student asking question

O que Leave money on the tablesignifica? É uma linguagem?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, é isso mesmo. Leave money on the tablesignifica perder dinheiro em uma negociação que poderia ter sido lucrativa. Por outras palavras, o texto refere-se ao facto de, por vezes, as pessoas poderem perder dinheiro ou perder vantagem nas negociações. Exemplo: I don't think that meeting went well. We left money on the table. (não acho que a reunião tenha corrido bem, perdi a chance de ganhar dinheiro.) Exemplo: I tell myself it's alright to leave money on the table sometimes. You can't win every round. (digo a mim mesmo que perdi dinheiro, porque nem sempre posso ganhar.)

Perguntas e respostas populares

12/17

Complete a expressão com um quiz!

Porque muitas pessoas vão perder ou deixar dinheiro na mesa, porque essa é apenas a narrativa.