O que pick up the piecessignifica?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Resposta do falante nativo
Rebecca
pick up the piecesé uma expressão frequentemente usada que significa restaurar a vida depois que algo ruim aconteceu. Significa que depois de algo frustrante, você quase começa de novo. Exemplo: She had to pick up the pieces after her husband left her. (Ela teve que recomeçar sua vida depois que seu marido partiu) Exemplo: I know this storm has destroyed your home and life, but we are here to help you pick up the pieces. (Sabemos que a tempestade levou sua casa e sua vida, mas estamos aqui para ajudá-lo a se reerguer.) Exemplo: I was able to pick up the pieces after he broke up with me. (Depois que ele terminou comigo, eu consegui me levantar.)