Não deveria haver um thena frente do best?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, thenão precisa estar na frente de best aqui! Aqui, besté um adjetivo que significa effective ou appropriate. É como fazer uma recomendação. The bestsignifica o melhor. Exemplo: This game is best played with four or more people. (Este jogo é melhor jogado com 4 ou mais jogadores) Exemplo: This is the best game ever! (Este é o melhor jogo de todos os tempos!)