student asking question

Por que ela colocou seu supposed toaqui? Não posso simplesmente dizer What is that mean??

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

A palavra Supposed toé usada aqui porque alguém está irritado ou irritado com algo que alguém disse. Quando Noah disse a Allie que a única razão pela qual ela estava com Ron era porque Ron era financeiramente solidário, Allie ficou muito irritada. Se Allie tivesse acabado de dizer What does that mean?, isso não teria capturado o quão emocionalmente chateada e zangada ela estava com Noah. Vou dar outro exemplo deWhat that's supposed to mean?. Pessoa 1: You aren't ready to compete against her. (Você não está pronto para competir com ela.) Pessoa 2: What's that supposed to mean? (O que diabos isso significa?)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

O que isto quer dizer?