student asking question

Posso substituir talkingpor tellingaqui?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Na verdade, we're/I'm talkingé uma expressão muito cotidiana que pode ser usada para enfatizar algo. Ao dizer we're talking ten times your normal crowdaqui, estou enfatizando que fiquei surpreso com a quantidade de pessoas. No entanto, não tem nenhum significado em si, pode ser entendido como uma expressão para ênfase! Exemplo: Joe got me the biggest bouquet of roses for Valentine's Day. We're talking hundreds of roses! (ganhei um buquê enorme de rosas do Zé no Dia dos Namorados, centenas!) Exemplo: I saw so many nice cars on the road right now. I'm talking Lamborghinis and Maseratis! (Acabei de ver muitos carros legais na estrada! como Lamborghini e Maserati!)

Perguntas e respostas populares

12/26

Complete a expressão com um quiz!

Estamos falando dez vezes sua multidão normal.