O que Raise eyebrowssignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Raise eyebrowsé uma expressão que significa estar interessado ou prestar atenção, e é importante incluir emoções negativas, como surpresa, choque ou desprazer em relação ao objeto. Exemplo: Dropping out of college will certainly raise some eyebrows in my family. (Sua família ficará chocada se você souber que está abandonando a faculdade.) Exemplo: You don't want to raise any eyebrows around here by playing music loud at night. (Não toque música alta à noite sem motivo e faça os outros franzirem a testa.) Exemplo: Victoria's new pink hair will raise a few eyebrows at school. (O novo cabelo rosa de Victoria vai chamar a atenção na escola.) Exemplo: Geoffs sudden marriage to Jean raised a few eyebrows. (O casamento repentino de Jeff e Jean mexeu com os nervos de algumas pessoas.) Exemplo: The headline this morning made Pete raise an eyebrow. (A manchete desta manhã fez as sobrancelhas de Pete se contraírem.)
