Qual é a diferença entre 'path' e 'road'?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta. Quando se refere às escolhas de vida nesse contexto, tanto pathquanto road significam a mesma coisa.

Rebecca
Essa é uma boa pergunta. Quando se refere às escolhas de vida nesse contexto, tanto pathquanto road significam a mesma coisa.
03/03
1
As palavras trampe trudgesão comumente usadas em conversas cotidianas?
Não, não é uma palavra de vocabulário muito comum em conversas cotidianas! Mas, neste contexto, é provável que trudgeseja usado com mais frequência do que tramp. Além disso, quando dizemos trudge through something, significa que não temos motivação para fazer nada. Exemplo: She trudged through the snow to get to school. (Ela atravessou a neve até a escola) Exemplo: You can't trudge through the store acting that way. We'll go home soon, don't worry. (Não seja assim na loja, não se preocupe, em breve estarei em casa.)
2
O que você está tentando dizer quando diz worst nightmare? Não se trata de sonhos, não é mesmo?
Isso mesmo, não é literalmente usado! Worst nightmareé uma expressão idiomática usada para descrever uma situação horrível e ruim. É tão ruim que é como um pesadelo. Exemplo: I'm allergic to cats so when I heard my new roommate had 10 cats, it was like my worst nightmare ever came true. (Eu sou alérgico a gatos, então quando soube que meu colega de quarto tinha 10 gatos, parecia que meu pior pesadelo estava se tornando realidade.) Exemplo: It was my worst nightmare. I walked into class to find out we had a surprise exam. (A pior coisa foi quando eles entraram na sala de aula e descobriram que estávamos fazendo um teste surpresa.)
3
O que Wannasignifica?
Wannaé uma contração de want toou want a. Nesse caso, seria uma contração de want to. Exemplo: I wanna (want to) go home. (Quero ir para casa.) Exemplo: I wanna (want a) new phone. (Quero comprar um novo telefone)
4
O que shitsignifica?
shité uma gíria. É uma palavra rude usada para descrever raiva, aborrecimento, medo ou decepção, e pode significar excremento, algo (ruim) ou uma história sem sentido. Na frase acima, significa alguma coisa.
5
O que isso significa?
É uma saudação à bandeira americana. Foi escrito como um juramento de devoção e lealdade dos cidadãos dos Estados Unidos ao seu país, e foi escrito para o ritual nacional. As pessoas colocam as mãos no coração quando a recitam e, neste vídeo, fingem saudar a bandeira para disfarçar por que colocam as mãos em seus casacos.
Complete a expressão com um quiz!
Que eu vou ficar aqui conversando com você sobre outro caminho