are you kidding me posso usáYou've got to be kidding meem vez disso?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, é isso mesmo. Você pode usar are you kidding meem vez de you've got to be kidding me. Isso porque ambas as frases expressam surpresa ou espanto. A diferença entre os dois é que are you kidding me?é uma forma interrogativa, ao contrário de you've got to be kidding me, que é mais como uma sentença normal. No entanto, mesmo sendo um tipo de pergunta, não é necessário respondê-la. Portanto, essas duas frases podem ser usadas de forma intercambiável na maioria das situações.

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

12/26

1
Em que situações a expressão in itselfpode ser usada?
In itselfsignifica que ele é considerado sozinho, separado dos outros. in itselfé, na verdade, uma abreviação de in and of itself. Você pode usá-lo quando quiser destacar algo por conta própria! Exemplo: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Não é o seu, mas quando todas as outras coisas se somam, torna-se muito mais difícil de fazer.) Exemplo: One cat is a lot of work in of itself. (É difícil ter apenas um gato.)

2
O que In a nodsignifica?
In a nodé uma expressão usada quando você está ciente da influência ou importância de algo, ou quando você quer estar ciente disso. Refere-se ao reconhecimento (recognition), aprovação (acknowledgment) e consideração (consideration). Estamos dizendo que o novo plano do governo é baseado na consideração para as pequenas e médias empresas. Exemplo: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Este vestido é projetado com glamour clássico de Hollywood) Exemplo: The title of movie is a nod to the original book. (O título deste filme é retirado da história original)

3
O que significas over between usIt?
Something is over between A and Bé uma expressão comum que é usada com frequência, e significa que a Something(algo) entre o Ae o B acabou e não dura. Portanto, a expressão it is over between ussignifica que seu relacionamento comigo acabou. Aqui está um exemplo de como essa expressão é usada em outras frases. Exemplo: It's all over between him and me. (Meu relacionamento com ele acabou.) Exemplo: It's over between us. We are history. (Terminamos, está tudo no passado.) No entanto, essa expressão também pode ser usada para algo diferente de um relacionamento. Exemplo: The corporate spat is over between Google and Amazon. (a elevação dos negócios do Google e da Amazon acabou.) Exemplo: The fight is over between Paul and Sarah. (A discussão de Paulo e Sara acabou.)

4
regionparece ter um significado semelhante ao area, state, country. É muito usado na vida real?
Você sabe o que regionsignifica! A palavra que você mencionou que mais se assemelha regioné area. E regiontambém é uma palavra muito usada na vida real! Exemplo: There was a lot of flooding in the northern region. (Houve muitas inundações na parte norte do país) Exemplo: I've never been to that region before. (nunca estive nessa área)

5
Em que situações Indeedpode ser utilizado? Pode me dar alguns exemplos!
Indeedgeralmente pode ser usado para expressar concordância com alguém sobre um assunto mencionado ou para enfatizar um ponto importante! Exemplo: Indeed, it is a hot day. (É definitivamente um dia quente.) Exemplo: She is smart indeed. (Ela é definitivamente inteligente.)

Complete a expressão com um quiz!