Posso dizer sueem vez de Charge?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Primeiro, sue(acusação) e charge(acusação) são desenvolvidas em tribunais diferentes, de modo que essas duas palavras podem ser vistas como palavras diferentes. Se alguém é Charged(= acusado), significa que a pessoa foi condenada pelo Estado em um tribunal criminal, o que inclui crimes como fraude, agressão e assassinato. Se alguém processar outra pessoa na Justiça, isso pode ser descrito como pressing charge. Exemplo: The accused was charged with manslaughter. (Suspeito acusado de homicídio culposo) Exemplo: The victim pressed charges against his attacker. (A vítima acusou o agressor) Por outro lado, suing someonerefere-se a uma ação judicial que ocorre em um tribunal civil. Por exemplo, uma ação judicial que ocorre quando alguém danifica a propriedade de outra pessoa. Portanto, um indivíduo pode processar a outra parte no tribunal civil se for prejudicado. Exemplo: The man sued his former boss for unpaid wages. (O homem acusou seu ex-chefe de falta de pagamento de salários) Exemplo: The celebrity sued the newspaper for spreading false rumors. (A celebridade processou o jornal por espalhar fake news.)
