É comum chamar um professor de Miss?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nos países de língua inglesa, há uma percepção de que é rude para as crianças chamar os adultos por seus primeiros nomes, especialmente aqueles em posições de autoridade ou status. No entanto, ao contrário da Coreia e do Japão, onde os professores são chamados de "professor", nos países ingleses e americanos, os professores não são chamados de " teacher". É por isso que é comum que as crianças chamem seus professores por Miss+ [sobrenome] para meninas e Mister+ [sobrenome] para meninos. Se isso parecer muito longo, você pode chamar a professora Misse o professor do sexo masculino de Sir. Exemplo: Mr. Jones, I don't understand the homework. = Sir, I don't understand the homework. (Sra. Jones, eu não sei essa lição de casa.) Exemplo: Thanks for your help Miss Brown. = Thanks for your help Miss. (Obrigado por sua ajuda, Sr. Brown.)