Posso dizer to her toastem vez de into her toast? Usar tomuda as nuances da frase?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Resposta do falante nativo
Rebecca
Você não pode usar toem vez de into aqui. Isso porque uma preposição tonão é uma preposição que você usa para colocar algo em um pedaço de brinde. Se há uma expressão que pode ser usada no lugar de into sem alterar as nuances desta frase, seria onto ou on. Exemplo: She spread the jam onto her toast. (Ela espalhou a geleia na torrada) Exemplo: Would you like some butter on your bread? (Você gostaria de um pouco de manteiga no seu pão?)