O que by nowsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
By nowé uma palavra que pode ser usada para expressar que algo já deve ter acontecido em termos de tempo. Exemplo: Jack should've been back from the shops by now. I wonder where he is. (Jack já deveria ter ido às compras, mas eu me pergunto onde ele está.) Exemplo: I thought I would've switched jobs by now, but I haven't. (Pensei que já tinha mudado de emprego, mas ainda não mudei.) Exemplo: By now, she would've left already. (Você provavelmente já se foi.)