Por que wagenpronunciado vagen?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Na verdade, Volkswagen, ou seja, a Volkswagen, não é inglesa, mas alemã. Assim, a pronúncia segue o caminho alemão. Ao contrário do inglês V, que é pronunciado, na Alemanha Vé pronunciado como Fe wé pronunciado como v. Portanto, Volkswagendeve ser lido como Folksvagene não como um vauxwagon.