Eu me sinto um pouco estranho que é apenas Out thereusado separadamente sem They're somewhere, não há problema em usar apenas out there?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Aqui, out theresignifica somewhere beyond my immediate surroundings(em algum lugar além da própria periferia).Somewherenão é a palavra errada, pois significa "alguém está em algum lugar, inclusive perto me they're somewhere"! Mas, como você perguntou, they're out there somewhereé uma palavra mais específica e explícita. Exemplo: Dangerous animals are out there. (Há um animal perigoso em algum lugar longe daqui)