Nos EUA, os alimentos embalados parecem ser os preferidos em termos de to go, então take awayé uma expressão britânica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! Takeouté uma expressão americana para comida para viagem, mas em restaurantes, do you want this here or to go?(você quer comer ou levar?) Às vezes perguntam se está embalado. E take awayé uma expressão britânica. Sim: A: Do you want your meal here or to go? (Você quer comer na loja ou vai tirar?) B: To go, please. (vou pedir a embalagem.) Exemplo: Can I have this for takeaway, please? Thanks. (Você pode embalar isso? obrigado.) Exemplo: Let's get takeout tonight! (Vamos jantar esta noite!)