O que significa "kick in"?
Resposta do falante nativo
Rebecca
'Kick in' é um verbo frasal que significa 'chegar a um efeito'. Exemplo: The doctor said it'll take 1 hour for the medicine to kick in. (O médico disse que levaria 1 hora para o remédio funcionar.) Exemplo: The spiciness really kicks in when eating ramen. (Quando você come lámen, o picante surge imediatamente.) Exemplo: I think it'll take a moment until reality really kicks in. (Levará algum tempo para perceber a realidade)