Achei um pouco exagerado usar explodingnessa situação, mas é comum escrever dessa forma?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é comum usar explodingnessa situação! Significa que sua cabeça dói como se fosse explodir. Exemplo: I have an exploding headache. Do you have any painkillers? (estou com uma dor de cabeça terrível, você pode me dar alguns analgésicos?) => como adjetivo Exemplo: I need to go lie down. My head is exploding! (preciso me deitar, minha cabeça parece que vai explodir!)