O que There's bad meaning bad like bad meaning goodsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Neste caso, significa que algo está errado. No entanto, em gírias ou conversas casuais, badtambém pode significar bom ou bom. É usado especialmente para coisas que são consideradas estimulantes de humor ou perigosas, como bebida, sexo e humor. Então aqui queremos dizer fazer coisas que são consideradas ruins! Mas isso é bom! Exemplo: They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (Eles pediram o melhor cantor que tínhamos, então escolhemos você.) Exemplo: That joke was so bad but so funny! (Essa piada era tão ruim, era tão engraçada!) Exemplo: Girl, you're so bad! (Você é realmente incrível!) = > gíria entre amigos próximos