O que we on the levelsignifica nessa situação? Essa expressão é usada com frequência?
Resposta do falante nativo
Rebecca
On the levelé usado para dizer que alguém ou algo é honesto ou sincero. Não é uma expressão comumente usada. Exemplo: You can believe what she says, she's on the level. (O que ela diz é confiável, ela é honesta.)