Em que situações você usa gamblecomo metáfora?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não é uma metáfora gamblingpara um jogo, é usada quando você está se arriscando com algo ou uma pessoa, e não tem certeza de qual será o resultado. Trata-se de tomar decisões arriscadas na esperança de obter os resultados que deseja. Exemplo: I took a gamble and booked the plane tickets even though we weren't sure we could go. (não sei se poderei ir, mas reservei uma passagem aérea.) Exemplo: I'll gamble on hiring him as my new assistant. We'll see how he does after a month. (Eu o contratei como novo assistente, e você saberá como ele está em um mês.)