Não tenho certeza de quando learnserá usado por conta própria, ou quando as preposições serão necessárias como agora.

Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra learnaqui se refere ao processo de fazer alguém fazer algo. Por outro lado, learn aboutsignifica construir conhecimento sobre algo através de um meio como um livro. Exemplo: Let's learn cooking. (aprender a cozinhar) => Let's learn how to cook Exemplo: Let's learn about cooking. (Aprenda sobre cozinhar.) = > refere-se a aprender sobre como a culinária começou, a teoria da culinária, etc. Exemplo: I need to learn English. (preciso aprender inglês) = > refere-se a aprender gramática, vocabulário, pronúncia etc. Exemplo: I need to learn about English. (preciso aprender inglês) => Indica que você deseja aprender sobre como a língua inglesa se originou