Qual a diferença entre longe wordymesmo que seja a mesma sentença longa?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Em primeiro lugar, a nuance da palavra longsi é neutra e, dependendo da situação, pode ter um significado positivo ou negativo. Exemplo: Why is this train ride taking so long? (Por que não há um trem?) Exemplo: He has a long list of academic achievements. (Ele tem uma série de realizações acadêmicas) Por outro lado, wordycontém nuances incondicionalmente negativas. Em outras palavras, não só há muito conteúdo, mas também é desnecessariamente longo. Exemplo: This book is too wordy. I stopped reading before I could finish. (Este livro é muito detalhado, eu bati nele antes de terminar de lê-lo.) Exemplo: He's very wordy, he always has too much to say. (Ele é um falante muito prolixo, porque fala demais.)