Só posso usar Hop inpara pedir a alguém para entrar em um carro? Ou você pode usar hop inpara entrar em algo, mesmo que não seja um veículo?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Hop inpode ser usado para fazer alguém ir a algum lugar! Pode ser um veículo ou um objeto estacionário como uma piscina. Mas não posso usar hop incontra um espaço como uma sala. Uma expressão semelhante é hop on, que se caracteriza pelo fato de que significa andar em ~. Exemplo: Let's hop in the pool before lunch! (Vamos entrar na piscina antes do almoço!) Exemplo: Hop on my bike. I'll take you for a ride. (Suba na sua bicicleta, vou te dar uma carona.) Exemplo: Hop in the bath, and then I'll read a bedtime story to you. (Tome um banho e vou ler uma história antes de ir para a cama.)