Em uma organização como a polícia, é mais natural usar peerdo que co-worker?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Ambos são naturais e de uso frequente. A nuance de peersé uma pessoa da mesma classe ou na mesma posição. Essa expressão pode ser usada não só no trabalho, mas também no dia a dia. coworkerpode ser usado para se referir a alguém com quem você trabalha, independentemente do cargo. No vídeo, Raye Rosasão cargos mais altos do que outros policiais. A razão pela qual digo peersaqui é porque o policial que viu o Rosahumilhando o Deetmorepode ser um funcionário do mesmo nível que Ray. Vamos dar uma olhada em um exemplo em quecoworkere peersão usados. Exemplo: He is a coworker of mine. (Ele é meu colega de trabalho) Exemplo: We used to be coworkers at Aldis. (Éramos colegas de trabalho na Aldis) Exemplo: She is my peer at university. (Ela é minha amiga da faculdade) Exemplo: You humiliated me in front of my peers at school. (Você me envergonhou na frente das crianças na escola)