Qual a diferença entre Memorial serivicee funeral?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Em termos de homenagear os mortos como um funeral, funeral servicee memorial servicesão semelhantes. Mas há uma diferença crucial: funeral serviceos corpos dos mortos estão lá, mas memorial servicenão. Exemplo: That was a beautiful memorial service. My great aunt would have loved the stories told. (Que lindo velório, minha tia teria adorado se estivesse viva.) Exemplo: It was hard to see the casket at the funeral service. But it was good to be there. (Foi difícil ver o caixão no funeral, mas fiquei feliz por estar lá.)