student asking question

O que one thingsignifica? É uma expressão?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

O one thingaqui é específico para in her favor. O significado abre uma vantagem, algo que é uma vantagem. Então, quando digo that's one thing in her favor, quero dizer que há pelo menos uma coisa que ela gosta, algo que a beneficia. Sim, She's smart and talented. She has many things in her favor. (Desenhar é inteligente e talentoso, e ela tem muitas vantagens.) Sim, I exchanged some foreign currency yesterday. Thankfully, the dollar is rising in my favor. (troquei alguma moeda estrangeira ontem e, felizmente, o dólar continua a subir a meu favor.)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Isso é uma coisa a seu favor.