O que one last scoresignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
One last scoreé uma expressão cotidiana. É uma frase que você ouvirá com frequência em filmes policiais e séries de TV. Em geral, significa colocar as mãos em algo por meios ilegais, como assalto a banco ou assalto. Normalmente, one last scoresignifica dar um último big bang antes de apertar completamente as mãos. Exemplo: This is it man, one last score and I'm done. (Este é o homem, este é o último.) Exemplo: This could be it, one last score and we'll have everything we need. (Esta é a última, e teremos tudo o que precisamos.)