Qual a diferença entre convincee persuadepara a mesma persuasão? Ou as duas palavras se substituem perfeitamente?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Há uma diferença sutil entre Convincee persuade! Em primeiro lugar, convince alguém significa fazê-lo acreditar que o que você diz é verdade. Mesmo que o que você diz seja verdadeiro ou falso. Por outro lado, persuade alguém é algo que faz com que outra pessoa faça algo com base em alguma lógica ou razão. Em outras palavras, se alguém te ouve e acredita que a Terra é realmente plana e não redonda, então isso é convince. E se você conseguir convencer alguém que não quis participar da festa em primeiro lugar, você pode fazer persuade. Simplificando, mesmo que seja a mesma persuasão, se a mudança só acontece na cabeça, ela é convince, e se ela se reflete em ações reais, pode-se dizer que é persuade. Exemplo: I am convinced that the pandemic will end in a year. (Fui convencido pela ideia de que a pandemia acabaria ainda este ano.) Exemplo: My sister persuaded me to go on vacation with her to Spain. (Minha irmã me convenceu a ir de férias para a Espanha com ela.)
