Someonee somethingsão usados com tanta frequência na conversa, há alguma outra palavra que possa substituí-los?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Quando nos referimos a uma pessoa ou coisa que não é específica, costumamos usar someone ou something, certo? Usamos a person/thingcomo substituto, mas precisamos garantir que ele possa ser usado no contexto. Exemplo: There's someone I want you to meet. = There's a person I want you to meet. (Há alguém que você gostaria de conhecer.) Exemplo: Do you want to eat something? = Do you want to eat a thing? (O que você gostaria de comer? = Na verdade, isso não é gramaticalmente correto, então thingnão é um substituto para something.)