O que Freakingsignifica? É gíria? Ou são palavrões?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Freakingé mais um palavrão. Porque sua etimologia vem de fucking, e é freakingque a purifica. Ou seja, tem o mesmo significado de fucking, mas com menos nuances. Você também pode usá-lo para destacar algo! Exemplo: Are you freaking kidding me?! (Você está brincando comigo?) Exemplo: The movie was so freaking good. (Esse filme foi terrivelmente bom.)