Posso usar hideem vez de conceal?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Em geral, as duas palavras são sinônimas. No entanto, existem algumas outras nuances em seu uso. concealsignifica mantê-lo em segredo, para que o público não o conheça/veja, e hidesignifica escondê-lo em um lugar onde é difícil de encontrar/difícil de ver. Neste caso, significa esconder sua identidade do público, por isso parece mais apropriado usá conceal. Exemplo: I keep my private documents hidden. (mantenho meus documentos pessoais ocultos) Exemplo: He tried to conceal his disappointment. (Ele tentou esconder sua decepção.)