student asking question

O que Take it down a thousandsignifica?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

O take it down a thousandaqui pode ser visto como um lembrete para não exagerar na criança que disse we love you Miss Hannigan!anteriormente. Se você fizer muito barulho, ninguém vai acreditar em você. É uma frase comum usada quando alguém está excessivamente excitado, ou quando uma ação ou emoção se torna intensa. Exemplo: Can you take it down a few thousand? Your negativity is ruining the fun for everyone. (Pare de exagerar, sua atitude negativa joga água fria em todo mundo.) Exemplo: Gosh! Take it down a few thousand. No need to be so angry. (Realmente! calma, você não precisa ficar com tanta raiva.) Exemplo: Helen, we're just going to a dog park. Please, take your excitement down a few thousand. You're giving me a headache. (Helen, estou indo para o parque de cães, calma, minha cabeça dói.) Exemplo: I know I annoy my roommates with how much I clean, so I'm trying to take it down a few thousand. (Eu sei que meu colega de quarto está irritado porque eu limpei demais, então vou fazer algum trabalho.)

Perguntas e respostas populares

12/25

Complete a expressão com um quiz!

Anote mil. Ninguém vai acreditar nisso.