O que [something] on the horizonsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
[something] is on the horizonsignifica que é provável que algo aconteça em breve, que definitivamente acontecerá. É um pouco exagerado, então pode soar engraçado quando usado em situações cotidianas. Exemplo: The weekend is on the horizon. (Fim de semana em breve) Exemplo: Our project deadline is on the horizon, and we haven't done any work for it yet. (O prazo do projeto está próximo, mas nada foi feito ainda)