Houve algo omitido nesta frase?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Someone to dry my tearsnão há problema em dizer isso porque há uma longa lista de coisas que a mãe está fazendo (na série que os Bears estão assistindo). Mas você também pode dizer algo como o exemplo a seguir. Exemplo: Moms are someone to dry my tears. (Minha mãe é quem enxuga minhas lágrimas) Exemplo: A mom is someone to dry my tears. (Minha mãe é quem enxuga minhas lágrimas) Exemplo: She's someone to dry my tears. (É ela quem enxuga minhas lágrimas) Todos esses são exemplos que podem ser usados nesse contexto, mas o someone to dry my tearsque soa semelhante ao tom usado em programas TV soa mais natural.