O meio you knowé necessário nesta frase?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não. you knownão é essencial para completar esta frase. Usar you knownessas frases é apenas uma forma de preencher os espaços em branco. Ao usá-lo, o falante dá seus pensamentos para organizar e pensar sobre o que dizer a seguir. Victoria Beckham usou a palavra you knowquando pensou em como seu filho havia falado com ela. É muito comum em inglês, e você ouvirá muitas pessoas usando you knowmesmo para coisas que não fazem sentido. Veja outro exemplo: You know, Annie, your plane is going to leave soon. (Annie, seu avião está partindo em breve.) Lembrar. Nem todas as frases com you knowtêm o mesmo significado, mas o you knowneste vídeo se enquadra na descrição acima.