Acho que Small fractionsignifica tip of the iceberg(ponta do iceberg) ou small portion(pequena parte), mas existe também a expressão big fraction?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! Small fractionsugere um pequeno subconjunto de small portion/percentage/part. Portanto, o oposto de big fraction também pode ser estabelecido como um termo que se refere a uma grande proporção de um objeto. Exemplo: It's a minuscule fraction of our business. (Esta é apenas uma pequena parte do nosso negócio) Exemplo: A huge fraction of our sales comes from social media marketing. (A maioria de nossas vendas vem de marketing de mídia social)