O que All the waysignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
wayé um advérbio que significa muito. Em outras palavras, all this way / all the waysignifica percorrer um longo caminho aqui, então aqui em Nova York, o Texas está longe (de onde você está), e Ross (o tatu) deve ter percorrido um longo caminho para chegar a Nova York. O tatu mora no Texas, então ele está dizendo que é do Texas. Exemplo: We went all this way for nothing! (vim até aqui de propósito, mas não andei em vão!) Exemplo: You traveled all this way for me? (Você chegou até aqui para mim?) Exemplo: He traveled all this way just to see you. (Ele veio todo esse caminho para vê-lo.)