On one's tippy toesé uma frase idiomática?
Resposta do falante nativo
Rebecca
On one's tippy toesé uma expressão figurativa. Muitas vezes é usado para indicar que alguém está se esgueirando ou fazendo movimentos silenciosos. Billie Eilish está on your tippy toes e está se esgueirando nos calcanhares e na ponta dos pés. Exemplo: She crept down the hall on her tippy toes. (ela subiu pelo corredor). Exemplo: If you walk on your tippytoes, you can sneak up on someone. (Andar na ponta dos pés permite que você se esgueirar para cima de alguém.)