O que on the blocksignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
blockrefere-se a uma área de edifícios cercada por estradas em quatro lados. As cidades geralmente são planejadas em torno desses blocos. Assim, a palavra on the blockrefere-se a uma área específica onde as pessoas vivem. Exemplo: I have a couple of friends on the block who are coming for dinner. (Alguns dos meus amigos que moram neste quarteirão virão jantar.) Exemplo: There's a pizza shop three blocks away from here! (há uma pizzaria a 3 quarteirões daqui)