O que on the loosesignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
On the losserefere-se a um estado de liberdade liberada sem restrições, ou um estado de fuga. Geralmente é usado para se referir a um animal que escapou de um zoológico, um prisioneiro que escapou da prisão ou qualquer coisa assim. Além disso, também é bem humorado referido como alguém correndo livremente, e também é descrito como on the loose. Neste vídeo, Patrick corre em estado de raiva, então a on the loosede que o narrador está falando aqui pode abranger esses dois significados. Exemplo: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night. (Dois elefantes escaparam do zoológico ontem à noite) Exemplo: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food! (ela está enlouquecendo, ela é uma amante de lanches, então esconda toda a comida!)
