Já ouvi scariestcomo uma expressão superlativa para o adjetivo scary, mas acho que não ouvi scarediest. É uma frase comum nos Estados Unidos?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! Na verdade, o scarediestno texto não é uma palavra gramaticalmente correta. A frase superlativa correta para usar quando você é solicitado a escolher uma coisa particularmente assustadora de uma série de objetos é the most scareda correta. Mas, mesmo assim, a palavra scarediesté usada porque é realmente usada por crianças como Bubbles. Além disso, as crianças muitas vezes se confundem com palavras, então não é surpresa. Exemplo: I was the most scared out of everyone on that roller coaster! (eu era provavelmente a pessoa mais apavorada em uma montanha-russa!) Exemplo: That was the scariest movie I've ever seen. (Esse foi o filme mais assustador que já vi.)