O que that's a classicsignifica aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Neste vídeo, that's a classicé usado no sentido de uma nuance ligeiramente sarcástica de "sim/não surpreendente/não engraçado". O narrador está falando sobre sua profissão como barista, porque aspirantes a atores de Hollywood em Los Angeles muitas vezes ganham a vida trabalhando como baristas ou garçonetes. Sim: A: What do you want to be when you grow up? (O que você quer ser quando crescer?) B: An Instagram model or Youtuber! (quero ser modelo ou youtuber do Instagram!) A: That's a classic. (Não surpreende.)