É out in the openum idioma comumente usado?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, sim. É uma frase muito usada e que tem significados como known or visible for everyone to see(todo mundo sabe) ou no longer a secret(não é mais segredo). Exemplo: Now that my secret is out in the open, I can finally be honest with you about everything. (Agora que meu segredo foi revelado, posso ser honesto com você sobre tudo.) Exemplo: I think we should get what's bothering us out in the open. (acho que precisamos dizer o que está nos incomodando.) Exemplo: The governor's political plans are now out in the open. (Os planos políticos do governador não são mais segredo.)