Qual a diferença entre crazye insane?

Resposta do falante nativo
Rebecca
crazye insanesão quase iguais, mas cada um tem uma conotação diferente. Uma das diferenças é que insanetem um significado mais forte do que crazy. Então, se você usar a palavra insane, pode soar mais extremo. A segunda diferença é que insanetem uma conotação predominantemente negativa, enquanto crazypode ser tanto positiva quanto negativa. No entanto, nem sempre é assim, pois às vezes insaneé usado para descrever algo bom. O significado das duas palavras depende da pessoa que as usa.