É Go to all the effort of ...inguma expressão? O que isso significa?
Resposta do falante nativo
Rebecca
É verdade. Go to/through the effort ofé uma expressão que significa que alguém se esforça muito em algo. Geralmente é usado para colocar esforço no processo de fazer algo. Assim como a analogia de fazer chá neste vídeo! Exemplo: My friends planned a surprise birthday party for me. I was grateful they went through all the effort to do that for me. (Meus amigos organizaram uma festa surpresa para mim, muito obrigado por fazer isso por mim) Exemplo: It sucks when you go to all that effort to do something nice for someone, and they don't appreciate it. (Eu odeio a sensação quando você trabalha duro para alguém e eles não apreciam isso.)