Não seria competitormais apropriado do que Competition? Por que se chama competitionaqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Esta parte é fácil de entender se você entender o contexto. Em primeiro lugar, o competitionneste vídeo faz parte do setor empresarial. No mundo dos negócios, competitorrefere-se a outras empresas que prestam serviços no mesmo campo, bem como a todos os seus concorrentes, sejam pessoas, equipes ou negócios. Mas competitionnão é usado nesse sentido. Pelo contrário, é um novo substituto para o seu negócio. Ou seja, é mais um negócio que vai tirar o seu negócio. Neste vídeo, ele está apontando para outra pessoa que vai assumir o controle do seu negócio. Exemplo: Their prices are better than any of their competitors. (Eles têm uma vantagem sobre outros concorrentes em termos de preço) Exemplo: Clothing stores also face heavy competition from factory outlets. (As lojas de roupas também estão enfrentando forte concorrência dos pontos de venda das fábricas.)