Qual é a sensação de upem Pick you upsend you up?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Send you upe pick you upsão verbos frasais combinados com a preposição upeste verbo. Verbos frasais são frequentemente usados como expressões idiomáticas, então não há uma regra clara sobre quais preposições você deve usar. A preposição upverbos frasais tem vários significados. No entanto, neste caso, há uma forte sensação de que isso acontece de repente ou é tornado público. Por exemplo, send uppode ser interpretado como significando que algo é enviado para um determinado lugar imediatamente. E pick you upimplica que você vai encontrá-lo de repente.