O up to somethingna letra significa que você está escondendo algo?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Up to somethingé uma expressão cotidiana que significa fazer algo secretamente. Taylor Swift usa a letra them boys up to somethingpara expressar que os meninos estão fazendo algo em segredo. Exemplo: The house is too quiet. I bet my kids are up to something. (A casa é tão tranquila, as crianças devem estar à altura de alguma coisa) Exemplo: My enemy must be up to something. She hasn't bothered me in a while. (Meu inimigo deve estar fazendo alguma coisa, não tem como ele não me atrapalhar por tanto tempo.)