student asking question

Por que eu disse mre não sir? Acho que sirseria mais adequado equipar o madamdo vice-presidente, não é?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Acho que na Inglaterra, quando Siré usado como um título honorífico, significa um quase-barão ou um título de cavaleiro, então as pessoas que criaram o título honorífico Mr. Presidentnos Estados Unidos queriam distingui-lo do título de cavaleiro britânico, mas mostrar respeito. Hoje em dia, Sircostumava mostrar respeito aos outros, mesmo neste ambiente mais informal. No entanto, não é apropriado usá-lo como um honorífico para o presidente dos Estados Unidos. Exemplo: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. (o atleta de Fórmula 1 Lewis Hamilton foi condecorado cavaleiro no ano passado e agora é chamado de Sir.) Exemplo: Mr. President, would you like some coffee? (Sr. Presidente, posso lhe pegar um café?)

Perguntas e respostas populares

05/16

Complete a expressão com um quiz!

Bem, senhor presidente eleito, senhora vice-presidente eleita, ah, muito obrigado por me confiar esta oportunidade de servir ao povo americano.