A que dse refere aqui? Por favor, diga-me para qual palavra é curto!
Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra 'daqui é mais uma contração de how diddo que uma abreviação. Como sabemos? Simples assim! Isso porque o resto da frase está escrita no pretérito! Mas lembre-se que how'dnão é apenas how did, mas também pode ser uma contração para how doou how would! Sim: A: Most Americans now own a car. (A maioria dos americanos hoje possui um carro.) B: How'd you know? (como você sabe disso?) => how'd you knowaqui pode ser interpretado como how do you know. Isso porque o diálogo de Aremete ao momento presente! Sim: A: I'll break up with my girlfriend if she cheats on me. (Se minha namorada me trair, vou terminar com ela.) B: How'd you know? (Como você sabe disso?) => how'd you knowaqui pode ser interpretado como how would you know. Isso porque o diálogo de Baponta para o futuro! É um pouco confuso escrever assim, não é? Felizmente, a pronúncia é sutilmente diferente quando se trata de palavras, por isso é fácil de entender!
